Minggu, 16 September 2012

Hatsune Miku - Freely Tomorrow

kokoro-goto karada-goto zenbu kioku no naka no maboroshi
hontou no aijou ga yubisaki kara nagaredashita

 
Seluruh hatiku dan seluruh tubuhku semuanya adalah ilusi dalam ingatanku
Cinta sejati telah terbang jauh dari ujung jariku.


tooku kara mite ita no kanashisou na kimi no face
sora no namida to onaji ne ootsubu no ame ga afuredasu

 
Dari kejauhan, aku melihat wajah menderitamu.
Seperti air amta dari langit sama, satu tetes air yang besar mulai berjatuhan.


fui ni kizuita shisen hatto iki o hisometa
hin'yari to tsumetai te ga tomadou kimi no hoho ni fureta

 
Ketika kamu menyadari tatapanku, kamu menahan napasmu.
Dengan tangan dinginku, Aku memegang pipimu yang sedang merasa kehilangan.


zattou ni nomikomare wasurete shimatta
nukumori ga yasashisa ga hashiru

 
Kehangatan dan kelembutan, Tertelan oleh suara kebisian dan terlupakan oleh kita,
Mulai berlari melewati tubuh kita lagi.


kokoro-goto karada-goto zenbu kioku no naka no maboroshi
hontou no aijou ga yubisaki kara nagaredashita
kao agete hohoemeba egao torimodosu mahou ni naru
kokoro nock nock nock fushigi trick trick trick
umarekawareru (wow wow) Freely Tomorrow

Seluruh hatiku dan seluruh tubuhku semuanya adalah ilusi dalam ingatanku
Cinta sejati telah terbang jauh dari ujung jariku.
Jika kita melihat keatas dan tersenyum, Kita akan mendapat sihir untuk mengembalikan kebahagiaan kita.
Dengan ketukan di hati kita, dan Trik yang menajubkan.
Kita bisa reinkarnasi, freely tomorrow

sukoshi furuete ita no osanaku naru kimi no kiss
konna koi shiranai kara mou sukoshi soba de yorisoitai

Aku sedikit bergetar ketika aku mulai menciummu kekanak kanakan.
Aku tidak tahu apa kah ini cinta, Jadi aku ingin memelukmu sedikit lagi

kimi no namae o yobezu kyuu ni damarikonda ne
kotoba ni dekinai yakusoku toki o koete yume ni mite'ta

Aku tidak bisa memanggil namamu, Tiba-tiba saja aku diam.
Sebuah janji yang tidak dapat di ungkapkan di dalam mimpiku.

akatsuki ni somatte'ku hoshizora no you ni
kanashimi ga kurushimi ga kieru

Seperti bintang di langit subuh
Penderitaan dan kesedihan mulai menghilang.

kokoro-goto karada-goto zenbu nugisuteta kono tamashii
nakushite'ta netsujou ga yubisaki kara nagaredashita
osorezu ni motomereba sore wa mirai o kaeru revolution
kokoro nock nock nock fushigi trick trick trick
kiseki wa okiru (wow wow) Freely Tomorrow

Seluruh jiwaku telah membuang seluruh hati dan seluruh tubuhku.
Nafsu yang telah hilang mulai keluar dari ujung jariku.
Jika kita mencari tanpa harus takut, Kita bisa mulai berevolusi untuk mengubah masa depan.
Dengan ketukan di hati kita, dan Trik yang menajubkan.
Keajaiban akan mengambil tempat, freely tomorrow.

 kokoro-goto karada-goto zenbu kioku no naka no maboroshi
hontou no aijou ga yubisaki kara nagaredashita
kao agete hohoemeba egao torimodosu mahou ni naru
kokoro nock nock nock fushigi trick trick trick
umarekawareru (wow wow) Freely Tomorrow

Seluruh hatiku dan seluruh tubuhku semuanya adalah ilusi dalam ingatanku
Cinta sejati telah terbang jauh dari ujung jariku.
Jika kita melihat keatas dan tersenyum, Kita akan mendapat sihir untuk mengembalikan kebahagiaan kita.
Dengan ketukan di hati kita, dan Trik yang menajubkan.
Kita bisa reinkarnasi, freely tomorrow


Yuki sendiri pusing loh liat videonya =_=" 

Translate: Mazu

Tidak ada komentar:

Posting Komentar